-
1 ressort spiral
1) винтовая пружина; винтовая рессора2) (плоская) спиральная пружина, пружина часового типа -
2 ressort spiral
сущ.1) тех. винтовая рессора, пружина часового типа, (плоская) спиральная пружина, винтовая пружина2) стр. спиральная пружина -
3 ressort spiral
волосок -
4 ressort spiral compensateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ressort spiral compensateur
-
5 ressort
m1) пружинаdétendre un ressort — отпускать пружину, ослаблять пружину
2) рессора•- ressort antagoniste
- ressort d'appui
- ressort d'arrêt
- ressort à boudin
- ressort de butoir
- ressort de choc
- ressort à détente
- ressort de dosage
- ressort doux
- ressort dur
- ressort dynamométrique
- ressort d'équilibrage
- ressort à feuilles
- ressort à hélice
- ressort à lame
- ressort moteur
- ressort ondulé
- ressort de pression
- ressort de rappel
- ressort spiral
- ressort de suspension
- ressort de tampon
- ressort à tension préalable
- ressort de torsion
- ressort de traction
- ressort en volute -
6 ressort
mressort auxiliaire — 1. вспомогательная пружина 2. вспомогательная рессораressort à boudin — (цилиндрическая) винтовая пружинаressort de butoir — 1. буферная пружина 2. буферная рессораressort de choc — 1. буферная пружина 2. буферная рессораressort de cliquet — пружина собачки; пружина защёлкиressort conique — 1. коническая пружина 2. коническая рессораressort doux — 1. пружина из мягкой стали 2. рессора из мягкой сталиressort dur — 1. жёсткая пружина 2. жёсткая рессораressort enroulé — 1. винтовая пружина 2. винтовая рессораressort d'équilibrage — компенсационная пружина; амортизирующая пружинаressort de flexion — 1. пружина изгиба 2. рессора, работающая на изгибressort principal — 1. основная пружина 2. коренная рессораressort de suspension — 1. пружинная подвеска 2. рессораressort de tampon — 1. буферная пружина 2. буферная рессораressort de torsion — 1. пружина кручения 2. торсионная рессораressort de verrou — пружина защёлки; пружина фиксатора -
7 волосок
м.1) cheveu m2) тех. spirale f, ressort m spiral ( в часах); fil m, filament m ( в электрической лампочке); réticule m ( в оптическом приборе)3) бот. poil m••на волосок от чего-либо — прибл. à deux doigts de qchвисеть, держаться на волоске — ne tenir qu'à un cheveu
См. также в других словарях:
Ressort spiral — Le ressort spiral type, à spires non jointives et donc sans frottement, est composé d un ruban de section rectangulaire encastré à une extrémité B et solidaire à l autre extrémité 0 d un axe perpendiculaire au plan d enroulement. Balancier avec… … Wikipédia en Français
spiral — spiral, ale, aux [ spiral, o ] adj. • 1534; lat. scolast. spiralis, de spira → spire ♦ Rare (sauf avec quelques n.) Qui a la forme d une courbe tournant autour d un pôle dont elle s éloigne. Courbe, ligne spirale. Ressort spiral : ressort plat… … Encyclopédie Universelle
Spiral (horlogerie) — Ressort spiral Le ressort spiral type, à spires non jointives et donc sans frottement, est composé d un ruban de section rectangulaire encastré à une extrémité B et solidaire à l autre extrémité 0 d un axe perpendiculaire au plan d enroulement.… … Wikipédia en Français
spiral — SPIRAL, [spir]ale. adj. Terme de Geometrie, Qui se dit d une ligne qui va tousjours en tournant, & en s esloignant de son premier point. Ligne spirale. ressort spiral. monstre à ressort spiral … Dictionnaire de l'Académie française
Ressort de torsion — Pour les articles homonymes, voir Torsion (homonymie). Le ressort de torsion est un ressort hélicoïdal. À part la forme spécifique de ses extrémités, ce ressort est identique à un ressort hélicoïdal de traction compression à très faible angle d… … Wikipédia en Français
ressort — 1. ressort [ r(ə)sɔr ] n. m. • 1376; « rebondissement, élan » 1220; de 1. ressortir 1 ♦ Organe, pièce d un mécanisme qui utilise les propriétés élastiques de certains corps pour absorber du travail ou pour produire un mouvement. Flexion, torsion… … Encyclopédie Universelle
Ressort — Pour les articles homonymes, voir Ressort (homonymie). Un ressort est un organe ou pièce mécanique qui utilise les propriétés élastiques de certains matériaux pour absorber de l énergie mécanique, produire un mouvement, ou exercer un effort ou un … Wikipédia en Français
SPIRAL — ALE. adj. Qui a la figure d une spirale. Forme spirale. Ligne spirale. Le ressort spiral, ou substantivement Le spiral d une montre. Des stores à ressort spiral. Des ressorts spiraux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SPIRAL, ALE — adj. Qui a la forme d’une spirale. Forme spirale. Ligne spirale. Ressort spiral ou, substantivement, Spiral d’une montre, Petit ressort qui règle l’échappement du balancier d’une montre. Des ressorts spiraux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
spiral — spiral, ale (spi ral, ra l ) adj. 1° Qui a la figure d une spire ou d une spirale. Ligne spirale. Ressorts spiraux. 2° S. m. Terme d horlogerie. Le spiral d une montre, le petit ressort sous l action duquel oscille le balancier qui règle l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
spiraux — ● spiral, spirale, spiraux adjectif (latin médiéval spiralis) Qui a la forme d une spirale. ● spiral, spirale, spiraux (difficultés) adjectif (latin médiéval spiralis) Emploi et orthographe Ressort spiral ou, n.m., un spiral (= ressort qui, dans… … Encyclopédie Universelle